[d | abe-ascii-gnx-int-ts-vo | an-au-b-bg-bro-cu-dev-fr-gf-hr-jp-l-m-maid-med-mi-mj-mo-mu-ne-o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tr-tran-tu-tv-vg-w-x | a-aa-azu-c-fi-hau-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | g-h]
[Mikuba] [Futaba] - [Проект эроге] [iiChantra] [Русский Overchan] [To Aru Radio no Index] [ii.booru] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] - [Архив] [Главная]

Ычан — Vocaloid
No.4747  

Текста песен тред будет здесь.
Видеорелейтед, например, открыл мне глаза на отношения между мужчиной и женщиной. Люблю всё упорядочивать и расставлять по полочкам, а тут вот оно как, оказывается, не нужно. Зачем делать связь обязательством, чтобы потом пришлось её рвать? Неопределенность - всё. Энтропия - альфа и омега вселенной. Покайтесь, братья!
А какие тексты нравятся вам?

No.4749  

А что делать тем кто не может в лунный?
Если существует саб, и ты предполагал что можно его найти, то почему нельзя было сразу дать его не заставляя нас гуглить?

No.4750  

>>4749
Не знаю насчет существования саба на видео в оппосте, но те кто не знают лунный, могут восторгаться сабами на любую другую песню, их же полно.

No.4751  

>>4750
Ансаб есть. Я честно из ансаба ничего почти не понял. Но вот символизм клипа доставляет. Как и эмоциональный трек сам по себе.

No.4752  

>>4751
А по-моему наоборот один из самых легкопонятных текстов. Покажи место, которое не понимаешь, я поясню.

Я кое-что скажу сейчас,
Но пожалуйста, отыщи
Между ложью и правдой
Хорошо мной спрятанное

Мы по одиночке бесполезны
Если быть вдвоём - счастье
Между тем быть вдвоём станет плохо
Начнем говорить что-то вроде "Одному лучше"

Куда же приведут эти чувства,
Которые невозможно зафиксировать
Взамен тому, что тонешь
Вдруг вновь находишь кислород

Слабак, да?
Падение
Так приятно

Хочу неопределенности
Хоть и люблю, искажается внутренний голос (1)
Хочу неопределенности
Если смогу ненавидеть, это будет большой успех

Мы по одиночке бесполезны
Если быть вдвоём - счастье
Между тем быть вдвоём станет плохо
Начнем говорить что-то вроде "Одному лучше"

В любом случае, если бы был еще один такой же, как я
Я был бы по-своему счастлив
Сегодня я играю девочку, а она - меня
Как дурак

(ааа, обожаю этот кадр с ломом)
Я эгоист, я знаю,
Но не могу покончить с этим

Хочу неопределенности
Хоть и люблю, искажается внутренний голос
Хочу неопределенности
Если смогу ненавидеть, это будет успех
Хочу попрощаться
Быть самим собой неинтересно
Хочу покончить
Уже уже уже...

Я кое-что сказал сейчас,
Но пожалуйста, отыщи
Между ложью и правдой
Хорошо мной спрятанное

(1) - По японским субтитрам "внутренний голос", хотя в словах "секрет"
Посмотрел английский перевод. Это же как должно было торкнуть, чтобы в переводе столько эпитетов навтыкать? Мне нравятся такие переводы, прямо рвение чувствуется. жаль только, местами ошибка грамматические встречаются Там где на японском дословно "Хочу неопределенности", на английском I want to drag us both in a hazy realm of uncertainty, лол же! Или на японском дословно "зная, что я эгоист", на английском - "Though knowing that I'm riding this ego of mine down in flames" ёптыть МАГМА ТЕЧЕТ В НАШИХ ВЕНАХ, РАСКАЛЯЯ СЕРДЦА!

No.4753  

>>4752
Няша, какой же ты молодец что все перевел.
Говоря твоими словами
> Это же как должно было торкнуть
Мне даже стыдно что мне просто лень было вдумываться в ансаб. Ибо мой английский плоховат для этих самых эпитетов. И стыдно что я все равно не очень понимаю всего смысла. Пойду лучше клип пересмотрю.

No.4756  

>И стыдно что я все равно не очень понимаю всего смысла.
Ниже по тексту процветает синдром поиска глубинного смысла, впечатлительным просьба не читать.
Разлад в отношениях. Главный герой ссорится со своей реальной девушкой (забинтованное сердце) и уходит в себя (идет по пустыне). Уходя в себя, он находит еще одного самого себя, вымышленную подругу, персонаж Мику (взамен тому, что тонешь вдруг вновь находишь кислород). Главный герой любит свою реальную девушку, но для того, чтобы ладить с ней, ему нужно менять себя (хоть и люблю, искажается внутренний голос), но ему сложно себя менять, поэтому он с ней ссорится (если смогу ненавидеть, это будет большой успех). Главный герой продолжает уходить в себя, в отношения с выдуманной девочкой, персонажем Мику (сегодня я играю девочку, а она - меня). Но он понимает, что это неправильно (как дурак), он не может разлюбить реальную девушку. И тут в руках реальной девушки появляется лом, чтобы разрушить клетку главного героя. Мику улыбается. Потому что это Мику дала ей лом, это Мику дала понять главному герою, что он ошибается. Главный герой понимает, что ему нужно меняться, чтобы быть счастливым (быть самим собой неинтересно, хочу покончить). Забинтованное сердце взрывается, лавина чувств сносит главного героя, занавес, аплодисменты.

No.4829  

>>4747

No.4833  

http://vocaloid.wikia.com/wiki/結ンデ開イテ羅刹ト骸_(Musunde_Hiraite_Rasetsu_to_Mukuro)

No.4890  

>>4833
ねえ 大事にするって言ってくれた
あの夏の日 最初のキス
溶けるような暑い日差しが
体温までわからなくさせた

揺れる蜃気楼
どこに消えたの
私を置いていかないで
忘れたくても忘れられない
どうしても

嘘つきのパレード
好きだって言った言葉を
証明してみせて
戻らないあの日は
真っ赤なの

もう歩かなくちゃ 一歩ずつでも
夏の終わり ひとりきりで
セミの声を聞き続けてた
いつか鳴き止んで楽になれる

笑ってくれた 選んでくれた
そして抱きしめてくれた
嫌になるほど
スライドしてく思い出たちが

嘘つきのパレード
覚えてる つないだ右手を
しがみつけなかった
失えば終わりなのに

空の向こうに日が落ちていく
止めることなんてできない
それを眺めて受け入れるだけ
何もかも

嘘つきのパレード
夜通しで開かれるのよ
うるさくて眠れない
君の声 君の手 君のキス
私にしてくれた事全て
あの子にもするの?

立ち尽くすパレード
好きだから お願い
消え失せて

No.5289  

Музыка, слова 40mP
Видео まさたかP
Исполнитель ギャラ子
Пояснения http://www.4gamer.net/games/190/G019045/20150327134/

Я тут как раз на днях думал, что последние года два-три песенки 40mP стали сплошь сладкими, ушло куда-то отчаяние и напор, как в каких-нибудь ジェンガ или Scrap & Build. И тут как по заказу, вот оно. Да еще и вместе с Масатакой.

大胆な決断とともに
限界値のリスク抱えて
警報が鳴り響く夜に旅立った

平坦な道程の中で
最短のルートを探して
簡単に手に入れたモノに興味はないから

未来の僕に警笛を鳴らせ

気をつけろ Warning!
もう、後に退けなくて
危険地帯に飛び込んでゆく

燃え上がる Burning!
今、炎かき消して
思考回路が溶かされてゆく
その前に・・・


安全な場所で嘲笑ってる
賢明な人々横目に
淡々とゴールを目指して踏み出した

壮大な理想のためなら
相応の犠牲はつきもの
平然と毒を飲むくらいの覚悟はあるの?

世界の果てに警笛を鳴らせ

歩き出せ Walking!
さあ、街を抜け出して
誰も知らない場所を目指して

感じ取れ Feeling!
もう、考え込まないで
ノープランでいい
1秒先は闇の中


空気を吸い込んで
五感を研ぎ澄ませ


星になれ Shooting star!
夜空を貫いて
一度きりの今 輝くように

気をつけろ Warning!
もう、立ち止まらないで
残り時間もあと僅かだけ

燃え尽きる Burning!
もし、すべて失って
立ち尽くしても
涙流して笑いたい

I got a warning...

No.5399  

Спасибо за наводку, будет на чем потягивать язык. Надеюсь, через некоторое время возьмусь за него серьезней.

No.5405  


http://electrocutica.com/lyrics-reversus/
Мне всегда было интересно, что же за язык у этой замечательной песни?
Гугл фраз на латинице выдаёт только сам текст песни.
А если оригинал пишется не на латинице?

1438036362.png No.5483  

>>5405
Это японский, просто его записали на латинице наоборот и слегка изменили. На пикрелейтеде по-японски написано "jouzetuna kandou nado murasakiiro no tobari"

No.5485  

Предсмертное творение ぽわぽわP (20 лет)
Другие известные песни:
http://www.youtube.com/watch?v=Pd0tVCEleyg
http://www.youtube.com/watch?v=V1JbJk0-xEc
http://www.youtube.com/watch?v=-i5yjRmuH60

No.5486  

>>5485
Песня выложена на никонико 23 июля.
Дата смерти 23 июля.
Самоубийство?

No.5487  

>>5486
Причину не объявили. На форумах слухи, что возможно самоубийство. 「もたさん大人になって昔みたいな魅力がなくなった…残念」 - один из комментов к видео.

1438202359.jpg No.5488  

。。。言葉をばらまくように。。。


RIP ぽわぽわP

>>5485
Спасибо тебе за пост.

1438208157.jpg No.5489  

Призываю всех послушать оригинальный трек на niconico, хотелось бы довести песню до статуса 伝説 (+1M просмотров).

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26745370

>>5487
Весьма вероятно, был инсульт.

No.5490  

>>5489
Как страшно жить-то. Живёшь, делаешь что-то и бац... Мне врачи сказали, что у меня тоже был бы фатальный инсульт в течение 1-2 лет максимум, если бы опухоль вовремя не удалили.


[Назад]