[d | abe-ascii-gnx-int-ts-vo | an-au-b-bg-bro-cu-dev-fr-gf-hr-jp-l-m-maid-med-mi-mj-mo-mu-ne-o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tr-tran-tu-tv-vg-w-x | a-aa-azu-c-fi-hau-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | g-h]
[Mikuba] [Futaba] - [Проект эроге] [iiChantra] [Русский Overchan] [To Aru Radio no Index] [ii.booru] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] - [Архив] [Главная]

Ычан — Vocaloid
1300802138.jpg No.2119  

http://www.guitarplayer.ru/forum/index.php?topic=186246.0
Линк идёт на тред, где совместно с одним челом решили запилить партию из видео:

http://www.youtube.com/watch?v=R15aT2czCTg

Требуется допиливание (с помощью Transcribe, замедления видео и т.д.) и добавление других партий (пианино, бас). С меня, собственно, сами табы ^___^

1300894942.gif No.2120  

бампану-ка я тредца

No.2121  

>>2120 Не спеши так, борда у нас не очень быстрая. Да мало нас.

1301758201.jpg No.2177  

(репост с добрача)
Нужно немного подправить предложение на японском, переведенное с помощью гугеля (English -> Jap).

I should finish this TAB with your help. Please check it and fix broken parts if you can.
(Мне надо закончить эту табулатуру с вашей помощью.
Проверьте и исправьте неправильные части, если сможете, пожалуйста)

Гугель выдал вот такое:

私はあなたの助けを借りて、このタブを完了する必要があります。それをチェックして、壊れた部分を可能であれば、修正してください。
На латинице
Watashi wa anata no tasuke o karite, kono tabu o kanryō suru hitsuyō ga arimasu. Sore o chekku shite, kowareta bubun o kanōdeareba, shūsei shite kudasai.

Если не трудно, укажите, где здесь ошибки, и поймут ли меня японцы, что я хотел им донести? Или нужно перепиливать?
(Оригинальный тред, куда нужно донести сказанное(в комментах): http://ameblo.jp/shioryon/entry1-10715431524.html). (это есть видос, к которому я и еще один чувак пилили табу).
С меня как всегда.
Оп-кун.

No.2178  

>>2177
На английский тоже гуглотранслейтом переводил?
I need your help with completing this TAB.

No.2179  

>>2178
Нет, простите мою убогую грамматику >__<
В итоге, первое предложение получается таким :

私は、このタブを完了してあなたの助けが必要です。
(Watashi wa, kono tabu o kanryō shite anata no tasuke ga hitsuyōdesu.)

1301829452.jpg No.2182  

Я в этом мало понимаю, пикрелейтед представляет какую-нибудь ценность для тебя?

No.2184  

>>2182
Эту штуку я находил давным давно, если посмотришь внимательно в треде оп-поста, там оно есть. И это не совсем то, что нужно (а нужны мне партитатуры гитар, а не пианино). Ценность представляет только лишь посмотреть аккорд или тональность. Всё остальное надо пилить ручками.


[Назад]